Como fazer uma sua carta de apresentação em inglês (2025)
Criar minha carta de apresentação
Você passou horas aprendendo gramática, decorou phrasal verbs, até já pediu um coffee sem medo... Mas agora precisa escrever uma carta de apresentação em inglês e bateu aquele branco. Pois é, no curso de inglês ninguém ensinou isso! Mas relaxa, porque agora você vai aprender de um jeito simples e direto.
Neste artigo você verá como fazer uma carta de apresentação em inglês, a famosa cover letter.
Continue lendo e você verá exemplos e modelos de cartas de apresentação em inglês, que você pode preencher e fazer download de para acompanhar seu curriculum. Além disso, você vai aprender uma fórmula fácil para escrever uma cover letter.
Você quer fazer uma carta de apresentação perfeita em apenas alguns minutos? Use um gerador de cartas de apresentação. Escolha um dos 28 modelos de carta de apresentação online e adote o mesmo estilo no seu currículo!
Criar minha carta de apresentação agora
Modelo de carta de apresentação feito com o nosso gerador de cartas de apresentação. Confira mais modelos de cartas de apresentação.
Mas, é inútil fazer uma carta de apresentação em inglês perfeita se ela acompanha um currículo que vai acabar virando combustível para fogueira. Para ver como escrever um currículo exemplo, leia estes artigos:
- Como fazer um currículo em inglês
- Naturalidade no currículo
- Como se preparar para uma entrevista de emprego em inglês
- Perguntas e respostas para entrevista de emprego em inglês
- Níveis de inglês para currìculo
- Como colocar curso de inglês no curículo
- Modelo de carta de recomendação em inglês
- Como fazer um currículo para professor de inglês
- Exemplos de carta de apresentação para várias carreiras
- Exemplos de currículos para várias carreiras
Agora, vamos aprender a escrever uma carta que pode abrir portas para oportunidades internacionais. Pode não ser mágica, mas, se bem feita, pode te levar para o outro lado do mundo – ou, pelo menos, para a entrevista dos seus sonhos. Siga este passo a passo para criar uma carta de apresentação em inglês que realmente funciona!
Exemplo de carta de apresentação em inglês
Carlos Cunha
Translator (Brazilian Portuguese -- English)
+55 (99) 99999-9999
carloscunhatradutor@email.com
linkedin.com/in/carloscunhatradutor
Dear [Nome do recrutador],
As a translator with 10 years of experience in the video game industry, I was excited to see an opening at your studio for this position. Your job posting highlights the need for someone with extensive experience in translating dialogue and working with actors. Over the years, I have translated more than 50 game titles across multiple genres and served as a voice coordinator on 12 occasions, ensuring high-quality performances that enhance player immersion.
Given my background in video game localization, I believe I am a strong fit for this role. Beyond my technical skills, I have a deep connection with this franchise—I have played every single entry and am highly familiar with the speech patterns and personalities of its characters. This firsthand knowledge allows me to craft dialogue that remains faithful to the original tone while resonating with players.
Joining this project would be an incredible opportunity. I am eager to contribute my expertise to direct voice actors and refine dialogue, ensuring a natural and immersive experience. At the same time, I am excited about the prospect of learning from your team and growing as a professional in this creative environment.
I would love the opportunity to discuss how my experience aligns with your upcoming project. Please let me know a convenient time for us to connect. Looking forward to your response!
Best regards,
Carlos Cunha
O que é cover letter?
A cover letter é uma carta de apresentação que acompanha seu currículo e tem o objetivo de destacar suas qualificações e motivação para a vaga. Ela permite que você conte sua história profissional de forma mais personalizada e persuasiva.
Apareceu uma proposta no exterior? Ou você está querendo sair do Brasil?
A competição está acirrada. O número de brasileiros vivendos nos Estados Unidos aumentou em 5x nos últimos 20 anos. Na Inglaterra, houve um aumento de 37% de imigrantes.
Quando escrevi minha primeira cover letter, achei que bastava repetir os pontos chave do meu currículo em formato de parágrafo. Grande erro. A cover letter é sua chance de mostrar o que te faz especial – o que não dá para ver apenas em uma lista de experiências. E muitas empresas consideram ela um critério essencial na seleção, especialmente para posições mais concorridas. Uma carta bem escrita pode ser o diferencial que coloca seu nome no topo da lista de entrevistas.
Dica valiosa: Personalize cada carta de apresentação! Nada de usar um texto genérico e só trocar o nome da empresa. Você precisa mostrar que admira a empresa e realmente quer aquela vaga. Pequenos detalhes como esse fazem com que sua carta se destaque em meio a candidaturas genéricas.
Agora que você sabe exatamente se você deve ou não enviar uma carta de apresentação em inglês com o seu currículo, está na hora de liberar o Shakespeare que existe em você.
Ok, sem exageros, mas o texto vai ficar bom.
Quer se inspirar um pouco em linguagem profissional antes de começar? Leia o artigo: Frases para currículo
Como escrever uma carta de apresentação em inglês
Uma carta de apresentação em inglês deve seguir uma estrutura clara e objetiva: introdução, corpo e conclusão. Você irá se apresentar, demonstrar porque você é um bom candidato e finalizar de forma confiante.
Parece muito, mas são apenas alguns parágrafos. O ideal é que a carta tenha uma página ou atém menos.
Agora, se você está pensando “mas eu nunca escrevi uma carta em inglês na vida!”, calma, você não está sozinho.
A parte mais difícil é transformar suas qualificações em um texto natural e persuasivo, sem soar forçado. Mas, seguindo a estrutura certa, escrever uma cover letter fica muito mais fácil do que parece. Vamos lá:
- Faça um cabeçalho: Coloque o seu nome, profissão e suas informações de contato, como telefone, email, LinkedIn e portfólio, se tiver.
- Comece com uma saudação: Inicie a carta se direcionando ao recrutador. Algo como “Dear Mr. / Mrs. [nome]” Se você não sabe quem é o recrutador, busque no LinkedIn pesquisando pela empresa.
- Apresente-se e especifique a vaga desejada: O primeiro parágrafo não precisa ser muito longo. Diga quem você é e a qual vaga está se candidatando.
- Valorize sua carreira: No segundo parágrago, mencione experiências profissionais, conquistas e sua formação acadêmica. Foque nos conhecimentos possuídos e habilidades que você levará para a empresa.
- Conquiste o recrutador: No terceiro parágrafo, ressalte sua vontade de trabalhar nessa empresa. Mostre que você compartilha os valores da organização e sabe como poderá contribuir.
- Encerre com um call to action: Termine se colocando à disposição para uma conversa ou entrevista.
Com um pouco de inspiração e foco nesses 6 passos, fica fácil escrever uma carta de apresentação em inglês perfeita.
Está na dúvida de quais qualidades colocar? Leia os guias Qualidades para currículo e Habilidades e competências para currículo
A qualidade do que está escrito é extremamente importante, mas mesmo assim o seu texto pode ser ignorado se o documento estiver mal formatado. Você não precisa ser um expert em computador para organizar o arquivo, é só focar em alguns detalhes.
Como formatar a carta de apresentação em inglês
O recrutador pode não estar esperando uma carta de apresentação. Mas se você decidir enviar uma para causar uma boa impressão e ela estiver mal formatada, o efeito pode ser o oposto do desejado. Para evitar esse problema e garantir que sua cover letter transmita profissionalismo e credibilidade, siga estas orientações:
- Fonte: Arial, Cambria ou Garamond;
- Cor da letra: preta;
- Cor do fundo: branco;
- Tamanho do texto: 11 pontos;
- Margens: 2,5;
- Espaçamento: 1,5;
- Alinhamento: justificado.
Você pode ser um pouco ousado no design da sua carta de apresentação e utilizar cores leves ou uma fonte um pouco mais diferente, mas lembre-se que o objetivo principal do documento é informar.
Se você não possui experiência, leia algumas dicas específicas para Carta de apresentação para primeiro emprego
Dicas extras para a carta de apresentação em inglês
Em uma postagem no Reddit, alguns brasileiros procurando oportunidades internacionais compartilharam suas dicas para procurar emprego e se candidatar online. Um dos usuários recomendou conhecer mais sobre as expectativas do mercado de cada país e compartilhou uma experiência importante:
[...] eu mandei uns 300 cvs sem cover letter e descobri que isso por si só já me desclassificava.
Conseguir uma oportunidade nem sempre é fácil. Por isso, confira algumas dicas extras para sua cover letter:
- Linguagem neutra: Você não precisa ser formal demais. Escreva um texto direto e sem coloquialismos, mas sem parecer um artigo científico.
- Ajuste-se à cultura da empresa: Algumas organizações têm uma postura mais descontraída. Nestes casos, vale ser informal. Só tome cuidado para não ser vulgar.
- Frases simples: Evite estruturas complexas, principalmente se você não dominar o idioma tão bem assim. As frases em inglês podem ser mais curtas do que em português.
- Cuidado com o vocabulário: Não tente impressionar usando palavras difíceis ou termos com os quais você não esteja acostumado. É melhor ser simples do que pagar um mico com texto estranho,
- Use hyperlinks: Se você quer compartilhar algum projeto ou publicação com o recrutador, use hyperlinks para fazer isso.
- Reforce sua qualificação: Se você tem pouca experência, pode enfatizar na sua carta com coisas como: trabalho voluntário, congressos ou intercâmbio.
Dica valiosa: erros de gramática acabam com as suas chances de conseguir uma reply positiva. Para não vacilar no inglês, bote a sua carta no Grammarly
Agora você sabe tudo o que você precisa para escrever a carta de apresentação em inglês perfeita. É só uma questão de tempo até a resposta chegar. Talvez ela venha de madrugada por causa do fuso-horário, mas tudo bem, não é?
Além da carta bem feita, que tal rever o currículo? Aproveite para ler: Currículo perfeito
Uma carta de apresentação sem um bom currículo não tem chance. Nosso criador de currículos online foi desenvolvido para ajudá-lo a criar seu CV de maneira rápida e fácil. Faça seu curriculum vitae com apenas alguns cliques em um de nossos 18 modelos de currículos para preencher online e baixar em PDF.
Obrigado por ler o meu guia. Agora, eu gostaria de ouvir você:
- Quais são os maiores desafios na hora de fazer uma carta de apresentação em inglês?
- Qual a sua maior dificuldade?
- Você gostou dos exemplos?
- Você gostou dos modelos
Deixe um comentário abaixo e vamos conversar!
Sobre a política editorial da Zety
Este artigo foi revisado por nossa equipe editorial para garantir que segue a política editorial da Zety. Temos o compromisso de compartilhar nossa experiência e fornecer conselhos sobre carreira confiáveis e adaptados às suas necessidades. Conteúdo de alta qualidade é o que traz mais de 3,5 milhões de leitores do mundo inteiro ao nosso site todos os anos. Mas nós vamos além disso. Nossa equipe realiza pesquisas originais para entender melhor o mercado de trabalho e temos orgulho de sermos citados pelas melhores universidades e pelos principais meios de comunicação de todo o mundo.
