Modelos de currículo em inglês + como fazer o CV em inglês

Você faz parte dos 5% da população brasileira que fala inglês. E isso vai abrir muitas portas para você no mercado de trabalho. Você pode estar pensando em uma carreira nos Estados Unidos, ou em trabalhar em uma multinacional no Brasil.

Qualquer que seja o seu caso, agora você precisa pensar em como fazer um currículo em inglês. Mas isso não é tão simples. Algumas traduções não são literais, algumas regras são diferentes e por aí vai. É fácil cometer uma gafe que acaba com as suas chances. Mas, não se preocupe. Em 5 minutos, você vai aprender como fazer um currículo em inglês.

Continue lendo e você verá um exemplo profissional de currículo em inglês, que você pode editar de acordo com as suas necessidades. Além disso, você vai aprender uma fórmula fácil para escrever um currículo em inglês que vai atrair 10 vezes mais entrevistas do que qualquer currículo que você já escreveu.

Quer poupar tempo e fazer um currículo em 5 minutos? Experimente o nosso gerador de currículos online. Ele é rápido, fácil, conveniente e 100% personalizável. Escolha um modelo de currículo online para preencher dentre 28 modelos de CV.

Criar o meu currículo agora

USAR ESTE MODELO

Modelo de currículo criado pelo nosso gerador de currículos. Descubra nosso criador de currículos.

Rodrigo, um de nossos usuários, teve isso a dizer:

Excelente ferramenta para geração de currículos e cartas de apresentação com muitas opções de personalização.

Gostaria de dicas completas sobre como preparar seu currículo e exemplos para profissões? Confira nossos guias abaixo:

• Fazer currículo online grátis
• Como elaborar um currículo
• Melhores modelos de currículo
• O que colocar no currículo
• O que colocar no perfil do currículo
• O que colocar no currículo para primeiro emprego
• Exemplo de currículo para professor
• Modelo de currículo para auxiliar administrativo
• Exemplo de currículo para advogado
• Exemplos de currículo para todas as carreiras

Modelo de currículo em inglês 

1. Resume vs. CV

Começamos pelo nome do documento. No Brasil, temos dois nomes: currículo e CV (curriculum vitae). Mas, em inglês, existe résumé e CV. Qual dos dois usar? Basicamente, depende do local para onde você está enviando o documento:

• América do Norte: Nos EUA e no Canadá, CV é um currículo acadêmico com um histórico detalhado, que pode chegar a ter até 10 páginas. Já o resume é um currículo profissional com um número ideal de páginas bem menor. Então, use resume.
• Inglaterra: o resume não existe. Use CV.

• No resto do mundo: você pode usar ambas as palavras.

Dica valiosa: se você estiver buscando uma vaga em uma empresa multinacional no Brasil, vale a pena ver o país de origem da empresa para determinar a melhor abordagem. Prepare-se também para uma entrevista em inglês.

Examinamos 1,19 milhões de currículos criados no nosso gerador para ajudar nossos leitores a fazer currículos compatíveis com os padrões do mercado de trabalho. Veja como outros candidatos estão preparando seus CVs.

Caso você esteja buscando uma vaga em um país europeu que fale inglês, dê uma olhada em Como fazer um currículo Europass.

Está buscando uma vaga no exterior? Leia: Dicas para se tornar um expatriado.

2. Estruture o seu currículo em inglês da forma certa

Lembra de quando você foi instalar um software no seu computador e aceitou os termos de serviço sem ler antes? Você provavelmente deixou de ler, pois era muito longo. O recrutador também descarta documentos muito longos. Isso inclui currículos. E isso nos leva à primeira lição.

Qual o tamanho ideal do currículo em inglês?

Países diferentes podem ter normas diferentes sobre esse assunto. Mas, pense em uma coisa. Em média, uma vaga de trabalho recebe cerca de 250 candidaturas. Ou seja, o recrutador é um profissional muito ocupado. 

Então você precisa transmitir o máximo de informação no menor espaço possível. Para isso, ao fazer o seu currículo em inglês, mantenha-o com apenas 1 página. Conseguir isso é fácil quando você formata o documento da maneira correta.

Formatando o currículo em inglês

O Word te dá centenas de opções para criar qualquer tipo de documento. Você precisa escolher o alinhamento, a fonte, o tamanho dela e por aí vai… para facilitar a sua vida, é só seguir essas dicas:

• Use uma fonte legível, como Arial, Cambria ou Garamond;
• Use letra preta no fundo branco. Evite um currículo criativo ou colorido demais.
• Use tamanho 11;
• Use margens 2,5;
• Separe as seções com títulos em negrito e uma fonte maior. Tamanho 14 é bom.

Você também pode optar por usar um modelo de currículo pronto no Word. 

Agora, está na hora de ver como fazer um currículo. E todo currículo começa com uma coisa...

Informações pessoais no currículo em inglês

Algumas coisas nesse documento são iguais à versão em português. Essa é uma delas. Basta criar um cabeçalho com os seguintes dados pessoais para currículo:

• Phone number: seu número de telefone;

• Email de contato;

• LinkedIn (caso tenha);

• Portfolio (caso tenha).

Dica valiosa: ao informar o número de telefone, também bote o código do Brasil (+55). Além disso, verifique com a sua operadora se o seu telefone pode receber chamadas internacionais.

Mas, assim como é importante saber o que colocar, também é crucial saber o que evitar. Compartilhe apenas aquilo que vai ajudar a persuadir o recrutador de que você é a pessoa certa para a vaga. Por isso, evite colocar no currículo o seguinte nas informações pessoais:

• Passport: o recrutador vai pedir por isso na hora certa.

• Social media: você até pode compartilhar, desde que elas tenham algo relevante para a vaga. Talvez você seja um fotógrafo e use o Instagram como portfólio, por exemplo.

• Photo: muitos recrutadores descartam currículo com foto, pois têm medo de levarem um processo por discriminação racial. O melhor é evitar o uso.

• Marital status: provavelmente é algo irrelevante para a vaga.

• Driver´s license: só coloque se a descrição da vaga pedir especificamente por alguém que possa dirigir.

Caso você ainda esteja em dúvida sobre mais alguma informação pessoal para colocar no seu currículo em inglês, pergunte-se: esse dado vai me ajudar a persuadir o recrutador? Se a resposta for negativa, então não inclua. A nacionalidade ou naturalidade é um exemplo de dado que você só precisa colocar se achar que vai te trazer alguma vantagem.

Mas, isso é apenas o começo do documento. Ainda há muito trabalho pela frente.

As 5 partes de um currículo em inglês

A primeira parte do currículo simples é o career objective\resume summary. Você verá mais sobre isso em breve. Mas, você pode colocar as outras 4 seções em ordem de importância:

• Work experience;

• Education;

• Skills;

• Additional information.

Por exemplo, se você for um profissional com poucos anos de experiência, mas com uma educação impressionante, convém colocar a sua formação acadêmica em destaque.

Nos próximos tópicos, você verá detalhadamente como abordar cada parte do documento. Mas, antes disso, é importante você aprender 2 coisas que valem para todas elas:

• Use a ordem cronológica inversa: ou seja, comece pelo item mais recente, depois vá voltando no tempo. Desta forma, as suas conquistas mais importantes ficam em destaque. Além disso, esse é o formato com o qual os recrutadores estão habituados.

• Cuidado com as datas: no Brasil, usamos dia/mês/ano. Mas, nem todos os países usam o mesmo formato. O exemplo mais notório são os Estados Unidos. Por lá, usam mês/dia/ano. Tome cuidado com isso para não passar informação errada sem querer.

No fim, salve o currículo em PDF. Este tipo de arquivo é bom, pois ele trava a formatação, mas alguns recrutadores não aceitam ele. Por isso, é bom também salvar o currículo em Word.

Para ler uma análise mais aprofundada sobre o assunto, leia o guia Como formatar o currículo.

Ao fazer um currículo com o gerador de currículos da Zety, você só precisa arrastar e soltar os elementos que desejar (habilidades, experiências...). Existe até um corretor ortográfico para deixar seu currículo perfeito.

Crie seu currículo

Ao terminar, o gerador de currículos da Zety avaliará o seu currículo e te dirá o que você precisa corrigir para fazer um currículo ainda melhor.

3. Colocando a experiência profissional no currículo em inglês

Convenhamos, milhares de pessoas ao redor do mundo estão em busca de oportunidades em países como Estados Unidos, Inglaterra e a Austrália. Para ganhar da concorrência, você precisa mostrar a sua experiência da melhor forma possível. É hora de ver como. Liste o seguinte:

• Position;
• Company;
• Location;
• Date of employment;
• 3-4 Responsibilities (atividades desenvolvidas);
• 1-2 Achievements.

Esses dois últimos pontos podem trazer um pouco de confusão. Afinal, um profissional tem várias atribuições em uma vaga. Como escolher apenas 4? Além disso, você deve ter muitas conquistas. Como escolher apenas 2?

Isso é mais fácil do que você imagina. Pense no seguinte. Quando um recrutador escreve a descrição de uma vaga, ele também descreve quais qualificações que o candidato ideal deve ter. Você quer provar que é o candidato ideal. Por isso, siga esses 2 simples passos:

• Liste todas as responsabilidades que você teve, assim como as suas conquistas;
• Veja quais são listadas na descrição da vaga;
• Coloque-as no seu currículo!

Por exemplo, veja a seguinte vaga:

Agora, vamos ver um exemplo de como colocar a experiência no currículo em inglês de forma específica para esta vaga.

Exemplo: como colocar a experiência no currículo em inglês

Olhe a diferença entre um e o outro. Podemos tirar algumas lições deles:

• Viu os itens marcados em amarelo? Eles são os elementos que o candidato tirou da descrição da vaga e botou no currículo em inglês dele.

• Use números para mostrar a sua produtividade. Para o recrutador é importante saber o quão produtivo você foi. Tem algum número impressionante sobre isso? Compartilhe-o!

• Faça o mesmo com as suas conquistas. Elas mostram exatamente o impacto positivo que você teve na empresa. O recrutador vai querer alguém que possa fazer o mesmo pela empresa dele.

O errado recebe esse nome por não ter seguido nenhuma dessas 3 dicas acima. Mas, e se você for um profissional sem experiência? Talvez você seja um estudante universitário buscando uma vaga de estágio no exterior ou querendo fazer um intercâmbio de trabalho. Neste caso, o que colocar na experiência?

Qualquer coisa que tenha te permitido desenvolver habilidades relevantes para a sua carreira conta como experiência. Isso inclui:

• Freelance work;
• Personal projects;
• Internships;
• Volunteer work.

Dica valiosa: trabalhos voluntários agregam muito ao currículo, pois eles demonstram que você é uma boa pessoa. Mesmo que você tenha experiência de trabalho, como alguém fazendo o currículo para primeiro emprego, vale mencionar ao menos um trabalho voluntário que você fez.

Para colocar isso no currículo, basta seguir o mesmo modelo que você aprendeu acima.

Exemplo: como colocar a experiência no currículo em inglês para profissional inexperiente

O errado cometeu um erro terrível. Algumas pessoas até listam coisas como trabalhos voluntários e projetos no currículo em inglês, mas não acham que são muito relevantes. Por isso, não capricham na hora de escrever sobre isso. Não cometa o mesmo erro.

Para uma análise mais aprofundada sobre o assunto, consulte o nosso guia Como colocar a experiência no currículo.

4. Coloque a sua educação (não é tão simples!)

Esteja certo de que a educação é extremamente valorizada no exterior. Você já deve ter visto como as famílias americanas economizam dinheiro por anos para poder mandar os filhos para uma faculdade melhor. Por isso, é fundamental caprichar na hora de falar da sua educação. Não é difícil, é só escrever o seguinte:

• Name of your major;
• University ́s name and location;
• Graduation date.

Caso você seja um profissional com pouca experiência, você precisa dar mais peso à sua educação, então convém escrever mais um pouco:

• Achievements;
• Grades (if they are REALLY high);
• Extracurricular activities.

Exemplo: como colocar a educação no currículo em inglês para profissional experiente

Não cometa o erro que algumas pessoas cometem. Alguns profissionais pensam que não vale mencionar o nome de uma universidade que provavelmente ninguém conhece no exterior.

Exemplo: como colocar a educação no currículo em inglês para profissional inexperiente

Dica valiosa: a média acadêmica é calculada de maneira diferente dependendo do país. Antes de escrever o seu currículo em inglês, veja o sistema usado pelo país da sua candidatura.

Simples, não é? Agora que você já falou sobre a sua experiência e escolaridade no currículo, é hora de falar sobre as habilidades e competências que você desenvolveu.

Para ler um estudo detalhado das melhores práticas na hora de colocar a educação no currículo, veja o nosso guia Como colocar a educação no currículo.

5. Colocando suas habilidades no currículo em inglês

É inegável. O que os recrutadores buscam mesmo nos candidatos são habilidades. Elas são a consequência de tudo o que você já fez. Acima de tudo, são elas que vão trazer resultado para a empresa. Só que você deve ter muitas competências. O ideal é só mencionar 5 ou 6. Como escolher quais listar no seu currículo em inglês? Siga os passos:

• Liste todas as habilidades relevantes que você desenvolveu na sua carreira;
• Pense nas mais impressionantes;
• Veja quais delas são mencionadas na descrição da vaga;
• Não desperdice espaço mencionando o que já foi listado anteriormente.

E se mesmo depois disso você ainda tiver muitas habilidades para botar? Como você filtra elas? Para fazer isso, é fundamental entender duas coisas.

Hard skills e soft skills

Entenda que esses são os dois principais tipos de habilidades de uma pessoa.

• Hard skills: habilidades técnicas, como programar, editar textos e criar gráficos;
• Soft skills: habilidades pessoais, como proatividade, organização e assiduidade.

Um bom profissional não foca só em uma ou na outra. Ele é uma mistura das duas. Por isso, mencione ambos os tipos de habilidades no seu currículo em inglês.

Veja uma lista para te ajudar.

Hard skills mais desejadas por recrutadores

• Programming;
• Digital business analysis;
• Digital design;
• Data visualization;
• Management of digital projects;
• Management of digital products;
• Digital marketing;
• Social media;
• Information science.

Fonte: Digital Skills Global

Soft skills mais desejadas por recrutadores

• Listening;
• Non-verbal communication;
• Clarity and cohesion;
• Trust;
• Empathy;
• Open mind;
• Respect;
• Feedback.

Fonte: The Balance Careers

Agora que você já viu todo esse material, você pode escolher quais habilidades listar no seu currículo. Então chegou a hora de ver como listá-las no currículo em inglês. 

Como colocar as habilidades e competências no currículo em inglês

É fácil. Usando bullet points, bote o nome da habilidade e escreva uma curta frase sobre como você a adquiriu. Desta forma, você mostra um contexto ao recrutador, o que aumenta a credibilidade do que você está declarando.

Exemplo: colocando habilidades no currículo em inglês para profissional experiente

Exemplo: colocando habilidades no currículo em inglês para profissional inexperiente

Dica valiosa: de acordo com um estudo da Universidade de Oxford, investir em soft skills pode salvar o seu emprego um dia. Em um futuro cada vez mais dominado pelas máquinas, quem dominar habilidades humanas terá destaque.

Tanto no caso do profissional experiente quanto para o inexperiente, mencionando uma mistura de hard skills e soft skills relevantes para a vaga, elas chamarão a atenção do recrutador. Só que existem mais algumas coisas que podem convencer o recrutador de que você é a pessoa certa para a vaga.

Para ver mais detalhes sobre como colocar as habilidades no currículo em inglês, leia o nosso guia Como colocar habilidades e competências no currículo.

6. Informações adicionais no currículo em inglês

Veja o quanto espaço ainda lhe resta. Use-o para criar algumas seções extras no seu currículo em inglês. Elas não são obrigatórias, mas vão te ajudar a conseguir uma oportunidade. Você pode colocar:

• Awards: ganhou algum prêmio? Escreva sobre isso!

• Certifications: escreva sobre os seus certificados no currículo.

• Affiliations: se for membro de alguma afiliação, bote no currículo.

• Conferences: se participou de alguma conferência ou congresso, escreva sobre isso. Se palestrou, melhor ainda!

• Continuing education: fez algum curso relevante? Coloque-o no currículo, mesmo que ainda esteja em andamento!

• Hobbies: tem algum interesse que, de alguma forma, contribuiu para o seu desenvolvimento profissional? Escreva o nome do hobby e como ele te ajudou.

• Languages: mencione as línguas que você fala, o nível de inglês e outros idiomas.

Dica valiosa: se você quer uma carreira internacional, então é uma boa ideia focar em educação internacional. Sites como Coursera e Edx oferecem cursos online das universidades mais prestigiadas do mundo.

Esse último ponto merece mais atenção.

Colocando os idiomas no currículo em inglês

Primeiramente, já que você está buscando oportunidades em inglês, você precisa usar o seu currículo para provar que é fluente na língua. Talvez a sua experiência profissional já demonstre isso. Afinal, você pode ser um tradutor com anos no mercado.

Mas, se este não for o seu caso, é necessário provar que você domina o idioma. “Eu me formei em um curso!”. Talvez você esteja pensando isso. Mas, isso pode não ser o bastante. Provavelmente o recrutador nunca sequer ouvir falar do curso que você fez. Logo, é possível que ele não confie na qualidade do ensino de lá.

A melhor forma de provar que você é um mestre do inglês é conseguindo uma certificação internacional. Caso o seu sonho seja os Estados Unidos, existe o certificado de proficiência da Universidade de Michigan. Se você deseja trabalhar na Inglaterra, o melhor é o certificado de Cambridge.

A mesma coisa vale para os outros idiomas. Para uma carreira internacional, o melhor é buscar uma certificação internacional.

Exemplo de como colocar idiomas no currículo em inglês

Cuidado na hora de adicionar seções extras ao seu currículo em inglês. Lembre-se que ele precisa ter apenas 1 página.

Está buscando mais inspiração para colocar seções extras no currículo? Sem problema. Veja o nosso guia Como colocar informações complementares no currículo. 

7. O objetivo / resumo do currículo em inglês

Conseguir escrever este documento agora ficou fácil. Mais fácil ainda ficou escrever o objetivo do currículo em inglês. Ele é um pequeno texto no início do documento no qual você se apresenta para o recrutador. Fazer um texto perfeito é fundamental, pois ele é a primeira impressão que o recrutador vai ter de você… e do seu inglês.

Mas, não há motivo para pânico. É só escrever 3 ou 4 frases para currículo curtas contendo o seguinte:

• Experiência;
• Educação;
• Conquistas;
• Habilidades;
• Como você vai ajudar a empresa.

Além disso, escreva algo personalizado para a vaga que almeja no currículo atual. Para ver como fazer isso, tenha em mente o anúncio que você viu anteriormente. Ele será útil agora.

Exemplo: como escrever o objetivo do currículo em inglês para um profissional experiente

Observe o exemplo certo. Veja as frases marcadas em amarelo. Elas representam os pontos que o candidato tirou do anúncio e colocou no objetivo do currículo dele. Ele também falou sobre os 5 pontos de maneira simples e direta, além de mencionar como ele pretende ajudar a empresa. Perfeito. Mas, e se você for alguém com pouca experiência?

Exemplo: como escrever o objetivo do currículo em inglês para profissional inexperiente

Dica valiosa: erros gramaticais são um dos principais motivos que currículos são descartados. Para não vacilar no inglês, use ferramentas online como o Grammarly.

O exemplo errado recebe esse nome, pois já começa falando que não tem experiência. O currículo em inglês já deve ter sido descartado aí. Mas, a situação fica ainda pior. Ele usou termos genéricos. Quase todo mundo diz que quer aprender e crescer.

Para ler mais sobre como escrever o objetivo do currículo, leia o nosso guia Como escrever o objetivo do currículo.

7. Que tal incluir uma carta de apresentação no seu currículo em inglês?

Está na hora de mostrar que você realmente é um mestre no inglês. A maioria dos empregos em grandes empresas pede que você escreva uma carta de apresentação, então está na hora de liberar o Stephen King em você. Ok, não vamos exagerar. Ela é basicamente um documento de uma página no qual você escreve sobre:

• Educação
• Experiência;
• Habilidades;
• Reconheça as necessidade do recrutador e informe como você almeja supri-las.

Dica valiosa: o recrutador não têm tempo para ler a carta duas vezes, então garanta que o seu texto está escrito de forma clara. Peça para amigos lerem e dar feedback

Quer saber mais sobre como escrever a carta de apresentação perfeita? Veja o guia Como escrever uma carta de apresentação em inglês.

O que poderia ser melhor que uma carta de apresentação que combina perfeitamente com seu currículo? Você pode criar sua carta de apresentação online aqui, usando o mesmo modelo do seu currículo. Os seus documentos podem ter esta aparência:

FAZER CARTA DE APRESENTAÇÃO

Veja mais modelos de cartas de apresentação e comece a escrever a sua

Revisão: como fazer um currículo em inglês

Viu só? Pode ter parecido difícil no começo, mas você aprendeu tudo o que precisa saber para criar o seu currículo em inglês.

Para fazer o seu currículo em inglês, siga a lista abaixo:

1. Decida se deve chamar o documento de résumé ou CV;
2. Formate o seu currículo em inglês da maneira correta;
3. Escreva um bom objetivo no seu currículo em inglês;
4. Fale sobre a sua experiência e educação;
5. Mencione as suas habilidades ao longo de todo o currículo;
6. Inclua uma carta de apresentação.

Obrigado por ler o meu guia. Agora eu gostaria de ouvir você:

• Quais são os seus maiores desafios escrevendo um currículo em inglês?
• Qual a sua maior dificuldade?
• Ainda há alguma dúvida?

Coloque um comentário abaixo e vamos conversar!

Sobre a política editorial da Zety

Este artigo foi revisado por nossa equipe editorial para garantir que segue a política editorial da Zety. Temos o compromisso de compartilhar nossa experiência e fornecer conselhos sobre carreira confiáveis e adaptados às suas necessidades. Conteúdo de alta qualidade é o que traz mais de 3,5 milhões de leitores do mundo inteiro ao nosso site todos os anos. Mas nós vamos além disso. Nossa equipe realiza pesquisas originais para entender melhor o mercado de trabalho e temos orgulho de sermos citados pelas melhores universidades e pelos principais meios de comunicação de todo o mundo.

Fontes

• https://www.pewresearch.org/topics/immigration-trends/

O que as pessoas também perguntam sobre o currículo em inglês

Como elaborar um currículo em inglês?

Para fazer um currículo em inglês, siga o modelo abaixo:

1. Use o formato de currículo correto;

2. Crie um cabeçalho com os seus dados pessoais (Lembre-se de colocar o código de área do Brasil, +55, na frente do telefone);

3. Redija um resumo de currículo ou objetivo profissional.

Coloque as seguintes seções no documento:

1. Professional experience;

2. Education;

3. Skills;

4. Additional information.

Na hora de colocar as datas, verifique o formato usado no país de destino. Por exemplo, nos Estados Unidos, o mês vem na frente do dia. Salve o currículo em PDF, mas salve o currículo em Word também.

O que significa CV em inglês?

A sigla CV em inglês significa curriculum vitae. Nos Estados Unidos, ele é um currículo acadêmico que detalha a sua trajetória neste campo e não tem limites quanto ao número de páginas ideal. 

Já nos demais países que falam inglês, o termo CV também pode referir-se ao currículo profissional no qual você detalha a sua experiência profissional e formação acadêmica e que tem um limite de duas páginas.

Como é um currículo americano?

O currículo americano é um modelo de currículo que contém as seguintes partes:

• Dados pessoais;

• Resumo do currículo ou objetivo profissional;

• Experiência profissional;

• Formação acadêmica;

• Habilidades profissionais;

• Informações adicionais.

O documento final deve ter apenas duas páginas e você deve salvar o currículo em PDF, assim como em Word. Depois, estude como enviar o currículo por email para o recrutador.

Como colocar atualmente no currículo em inglês?

Para colocar uma experiência profissional ou formação acadêmica atual no modelo de currículo em inglês, basta colocar da mesma forma que você coloca as outras, mas no local da data de encerramento coloque Present.